Combining traditional elements with modern nuances can transform your Holiday table into a memorable dining experience for friends and family